I feel sometimes on this forum people's ethics crumble when the topic of nudity comes up tbh
If she was told that parts would be censored on air, and they weren't, the studio is in the wrong. And if you want to try to invalidate any reason she has for being upset, you're creepy and terrible. She set up a boundary, the company promised to uphold it, and then didn't.