Author [EN] [PL] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: Peau Neuve - Élise Griffon  (Read 7189 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline carbon

  • Guy Talk
  • Nude without Towel
  • *****
  • Posts: 351
  • Country: ca
  • Location: Ontario
  • Total likes: 0
  • Gender: Male
  • Age: 28
  • Feeling Adequate.
  • Referrals: 2
Peau Neuve - Élise Griffon
« on: May 05, 2019, 12:08:12 am »
Came across a French graphic novel by Élise Griffon titled Peau Neuve.



Summary of the volume in original French:

Septembre 1990. Laura a 12 ans, elle entre en 5e dans un nouveau collège.
Elle se fait remarquer par sa rédaction sur ses vacances familiales naturistes au bord de l'océan. Niveau discrétion, c'est raté!

Elle se remémore son dernier été d'enfance et de liberté, deux mois plus tôt, avant que ne commencent les problèmes.
Un récit à fleur de peau sur les affres de l'adolescence.


And a rough machine translation by Google:

September 1990. Laura is 12 years old, she enters 5th in a new college.
She is noted for her writing on her naturist family vacation by the ocean. Discretion level, it's missed!

She recalls her last summer of childhood and freedom, two months earlier, before the problems begin.
A story close to the skin on the throes of adolescence.


The volume can be purchased on Amazon France here:
https://www.amazon.fr/Peau-neuve-%C3%89lise-Griffon/dp/2756054631/