I think the takeaways are that the mother and the housekeeper both overreacted to nothing really. She was naked and didn't make it a big ordeal because it really wasn't supposed to be one, but everyone else made it one and she's adjusting to their needs. While you might be able to argue the housekeeper is just an outsider to all of this the mother could be more supportive and realize her daughter could be doing far worse things.