Hooters is clearly not an adult business in the traditional sense of that term. There are families, kids and sure, the name is implying and yes, its true but its about skimpy costumes and lousy food. (in my opinion), but its all in fun and its not adult-business.
Youth, beauty, sexuality is a key marketing thing and has been forever. You make too much out of this.